Neudeutsch heisst das Teil oft auch (Owners) Manual und beschreibt die Funktionen des gekauften Gegenstandes im Detail. Gerade bei Autos ist dies heutzutage durchaus sinnvoll. Wer weiss denn ohne nachzulesen schon, wie  der adaptive Tempomat funktioniert oder wie das eingebaute Navi den Stau dynamisch umfahren kann. Und weil lesen “spackig” ist und Animationen auf Papier echt schlecht aussehen, hat Hyundai ein Manual für den neuen Equus auf dem iPad entwickelt. Wer so ein Auto in den USA kauft, erhält anstelle von viel Papier einen iPad mit der Betriebshandbuch-App drauf. Natürlich kommt der iPad in einer eleganten Lederhülle, wie es sich für Handbücher in Luxuslimousinen gehört.

Und wer das Manual mal sehen möchte ohne gleich ein Auto von Hyundai kaufen zu müssen, der lädt die App einfach hier runter (US Store only).