Der Spiegel macht das, was er am besten kann: Den selbigen vorhalten. Erwischt hat's die deutsche Werberszene, die zum Teil eine wenig schmeichelhafte (dafür amüsante) Figur macht, wenn es ums Fach-Chinesisch geht. Link